Unaffectedness

释义 Definition

名词（n.）：自然、不做作、真诚的状态或品质。指一个人的言行举止真实自然，没有刻意伪装或矫揉造作。

发音 Pronunciation

/ˌʌnəˈfɛktɪdnəs/

例句 Examples

She spoke with a charming unaffectedness that put everyone at ease.
她说话时带着一种迷人的自然真诚，让所有人都感到轻松自在。

What struck me most about the young artist was the unaffectedness of her manner, a rare quality in someone who had already achieved such fame.
最让我印象深刻的是这位年轻艺术家举止间的不矫饰，这在一个已经如此出名的人身上是难得的品质。

词源 Etymology

该词由形容词 unaffected 加上名词后缀 -ness 构成。unaffected 由前缀 un-（表示"不、未"）与 affected（做作的、矫揉造作的）组合而成。affected 源自拉丁语 affectare，意为"追求、假装"。因此，unaffectedness 的字面含义即"不假装、不做作的状态"，强调一种发自内心的真实与自然。

文学作品引用 Literary References

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中多次赞美人物的 unaffected 品质，伊丽莎白·班内特的自然率真正是这种特质的体现。
亨利·菲尔丁在《汤姆·琼斯》（Tom Jones）中将角色的 unaffectedness 视为一种美德，与上流社会的虚伪形成对比。
威廉·赫兹里特（William Hazlitt）在其散文中曾论及写作风格中的 unaffectedness，认为最好的文笔应当自然流畅，毫无雕琢之感。