V2EX  ›  英汉词典

Unclasp

释义 Definition

动词(verb):解开扣子、松开紧握;打开(扣环、搭扣等)。也可以指松开双手的握持。

发音 Pronunciation

/ʌnˈklæsp/

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"解除、反向")加上 clasp(扣子、紧握)构成。clasp 源自中古英语 claspe,意为"钩子、扣环",可能与古英语 clyppan(拥抱、抓住)有关。整个词的意思就是"解开扣住的东西"或"松开紧握的手"。

例句 Examples

She unclasped the necklace and placed it on the table.
她解开项链的搭扣,把它放在桌上。

He slowly unclasped his hands, revealing the small, delicate flower he had been holding so carefully throughout the ceremony.
他慢慢松开双手,露出了他在整个仪式中一直小心翼翼握着的那朵精致的小花。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》中,unclasp 被用来比喻"敞开心扉、倾吐秘密"——"I would not my unhoused free condition put into circumscription and confine"一幕中,类似的解开、释放意象反复出现。
  • 在简·奥斯汀的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)中,凯瑟琳急切地 unclasp 一个神秘的箱子,制造了悬念与幽默效果。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,unclasp 常用于描写人物松开手或打开物件的细腻动作,传达情感的微妙变化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2511 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 80ms · UTC 15:49 · PVG 23:49 · LAX 08:49 · JFK 11:49
♥ Do have faith in what you're doing.