V2EX  ›  英汉词典

Unsympathetic

发音 Pronunciation

/ˌʌn.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/

释义 Definition

形容词,意为"不同情的;冷漠的;无动于衷的"。形容一个人对他人的痛苦、困难或处境缺乏理解和关心,态度冷淡。也可用于描述不讨人喜欢的、令人反感的角色或态度。

例句 Examples

The teacher was unsympathetic when the student asked for more time to finish the test.
当那个学生请求延长考试时间时,老师表现得毫无同情心。

Despite the community's pleas for help after the flood, the local officials remained frustratingly unsympathetic, offering neither aid nor acknowledgment of their suffering.
尽管洪灾后社区恳求帮助,当地官员却令人沮丧地无动于衷,既不提供援助,也不承认民众的苦难。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定)加上 sympathetic 构成。sympathetic 源自希腊语 sympathētikos,由 **syn-**(共同)和 pathos(感受、痛苦)组合而成,原意为"共同感受"。加上否定前缀后,表示"无法与他人共情的、缺乏同情的"。该词在17世纪进入英语,广泛用于描述冷漠的态度或令人不喜欢的性格特征。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,许多角色对孤儿奥利弗的遭遇表现得极为 unsympathetic,尤其是济贫院的管理者们,深刻揭示了维多利亚时代社会的冷漠。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,社会对怪物的态度是彻底 unsympathetic 的,人们的冷漠和排斥最终将怪物推向了复仇之路。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,柯林斯先生对班内特家可能失去房产一事表现出一种 unsympathetic 的自满态度,令读者印象深刻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5287 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 08:15 · PVG 16:15 · LAX 01:15 · JFK 04:15
♥ Do have faith in what you're doing.