Washed-out 发音

定义 Definition

形容词，意为"褪色的、暗淡的"，形容颜色因日晒、洗涤等原因变得不鲜艳。也可以形容人"疲惫不堪的、精疲力竭的"。

发音 Pronunciation

/ˌwɒʃt ˈaʊt/（英式） /ˌwɑːʃt ˈaʊt/（美式）

例句 Examples

The old photograph had a washed-out quality, as if the memories themselves were fading.
那张旧照片色调暗淡褪去，仿佛连记忆本身也在消逝。

After working three night shifts in a row, she looked completely washed-out.
连续上了三个夜班后，她看起来精疲力竭。

词源 Etymology

由 wash 和 out 组合而成的复合形容词。wash 源自古英语 wascan，意为"洗涤"。该词最初用于描述被水冲刷后颜色变淡的织物或物体，后来引申为形容人因劳累或疾病而面色苍白、精神萎靡的状态。19世纪开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Faded
• Pale
• Bleached
• Dull
• Exhausted
• Worn-out
• Drained
• Haggard

文学作品引用 Literary References

• 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中，类似的意象被用来描写事物褪去的光彩与逝去的辉煌。
• 在 Raymond Carver 的短篇小说中，washed-out 常被用来描绘人物疲惫、灰暗的生活状态，与他极简主义的写作风格相得益彰。
• 在 Kazuo Ishiguro 的《长日将尽》(The Remains of the Day) 中，类似褪色、暗淡的描写被用来烘托记忆与时光流逝的主题。