Mavericks 10.9.2 安装 CUPS 1.7.2 后导致 Chrome／QQ／Douban FM 等软件无法启动，怎么破？

第一次发主题，求助！

最近安装了CUPS 1.7.2，结果Chrome/QQ/Douban FM等部分软件无法启动，报错类似：

Reason: no suitable image found. Did find:
/usr/lib/libcups.2.dylib: mach-o, but wrong architecture
/usr/local/lib/libcups.2.dylib: stat() failed with errno=13
/usr/lib/libcups.2.dylib: mach-o, but wrong architecture

不知有没有人遇到这种问题，如何解决？

OS版本：Mavericks 10.9.2
详情参考：

1. Google Forum： http://productforums.google.com/forum/#!msg/chrome/LnyFj3G_K8U/yAVDjsCkBuIJ
2. Apple Discussions: https://discussions.apple.com/message/21208131#21208131