大家好，分享一个自己做的 Chrome 翻译插件，叫 mewCat ，中文名是「译趣喵」。
用途比较直接：看外语网页时，在当前页面里查看翻译，少一些复制、粘贴和来回切换窗口的操作。查技术文档、读外语文章，或者偶尔看一下海外资讯，都可以用。
先放地址：Chrome 应用商店 · mewCat
除了功能，界面也是我想分享的一部分。整体用了天空蓝和白色，搭配圆润的字体、插画，以及信纸、纸飞机和邮戳这些小元素，主题叫「晴空来信」。设置页和翻译面板都沿用了这套风格，带一点二次元的感觉，希望日常打开的时候，看着能舒服一些。
目前主要能做这些事：
- 网页双语阅读：在原文附近显示译文，方便对照着读，尽量保留网页原有排版，通过悬浮按钮开启或关闭。
- 划词翻译：碰到不懂的单词、句子或段落，选中就能查看翻译。
- 图片翻译：配置支持图片识别的视觉模型后，可以翻译网页图片里的文字，并在图片上查看译文。
- 网页总结和概念解释：配置生成式 AI 模型并开启相关功能后，可以提炼页面要点，或者解释选中的陌生概念。
翻译服务可以自己选。默认使用 Google Translate ，不需要填写 API Key ；另外也提供了一个 mewCat AI 免费文本翻译入口，不需要 API Key 或邀请码。
如果已经在使用其他模型服务，也可以填自己的 Key ，接入 OpenAI 、DeepSeek 、Gemini 等支持的服务，或者设置自定义接口地址。
这里把使用条件说清楚：免费入口提供的是文本翻译，图片翻译、网页总结和概念解释需要另外配置相应模型，调用费用以服务商为准。翻译时，相关文本或图片会发送给所选服务处理。
其他还有目标语言、译文样式、网站翻译规则等设置，也支持动态加载内容的增量翻译。
当然，不同网站的结构差异很大，页面适配还有需要慢慢完善的地方。译文效果取决于所选服务和模型，默认 Google 通道也会受网络和服务变化影响。
发出来主要是想分享一下自己做的东西。对双语阅读有需求，或者刚好喜欢这种蓝白插画风格的朋友，可以看看。
也欢迎大家提需求。不管是希望支持的使用场景、想增加的功能，还是觉得操作不顺手的地方，都可以在帖子里聊，或者到 GitHub 提 Issue ，我会结合实际情况慢慢完善。
如果遇到内容漏翻、排版错位等问题，欢迎附上具体网页和复现步骤，会更方便我排查。
GitHub：kidrue/chorme-translate
Select Language