如何实现网站多语言选择？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

This topic created in 4245 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

比如https://pomotodo.com 左下角这样。
-
内容比较简单

比如

网站

语言

14 replies • 2014-09-13 04:35:50 +08:00

qiayue

PRO

Sep 12, 2014

cookie 或者 session 记住用户的选择，如果尚未选择，你就要设置一个默认的语言
写一个语言配置文件，根据语言显示文字

fzss

Sep 12, 2014

@qiayue 大概不用记住选择，只需要可以切换，可以详细讲一下语言配置文件的实现吗？是通过javascript实现吗？我是noob

a124116186

Sep 12, 2014

https://github.com/fnando/i18n-js

icyflash

Sep 12, 2014

gettext

imn1

Sep 12, 2014

简体系统，英语浏览器，发送ja为accept-language，ip用香港～
你确认不让访问者自己选择语言是正确的做法么？

mornlight

Sep 12, 2014

看了一下那个网站源码和切换语言时的http请求，它把页面上关键信息的内容都标注好，然后切换语言时服务器返回一个json数据。页面本身应该就是拿到数据后用js处理

fzss

Sep 12, 2014

@imn1 你确认我说“不让访问者自己选择语言”了么？

imn1

Sep 12, 2014

@fzss 嗯，木有，不过看你写“不用记住选择……”，如果不是单页，感觉就是程序判断了

mgc

Sep 12, 2014

@imn1 大多数是按ip来识别地区和语言的，少部分遵从accept-language，至于啥系统和啥浏览器，臣妾，识别不出来啊！

qiayue

PRO

Sep 12, 2014

@imn1 说的有道理，如果你的程序只有一个页面的话，不需要记住用户选择，如果多个的话，就需要了

xierch

Sep 12, 2014

accept-language 才科学吧
按 IP 判断的有时候相当烦

kmvan

Sep 12, 2014

不建议根据IP，根据IP的话，你还得弄个额外的IP段库。直接根据al调用不同的*.mo翻译。

fzss

Sep 13, 2014

出现一个脑补达人然后大家都开始歪楼了LOL，我的意思是不用自动匹配，不用记住选择。而是简单地实现一个网站支持多语言选择而已，说了是选择，当然是让用户自己选...

fzss

Sep 13, 2014

@imn1 题目都说了是“实现多语言选择，”然后你又和我说我不让访问者选择，让程序判断？