objc.io 书籍 Core Data 翻译者征集

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

iOS 开发实用技术导航

NSHipster 中文版

› http://nshipster.cn/

cocos2d 开源 2D 游戏引擎

› http://www.cocos2d-iphone.org/

CocoaPods

› http://cocoapods.org/

Google Analytics for Mobile 统计解决方案

› http://code.google.com/mobile/analytics/

WWDC

› https://developer.apple.com/wwdc/

Design Guides and Resources

› https://developer.apple.com/design/

Transcripts of WWDC sessions

› http://asciiwwdc.com

Cocoa with Love

› http://cocoawithlove.com/

Cocoa Dev Central

› http://cocoadevcentral.com/

NSHipster

› http://nshipster.com/

Style Guides

› Google Objective-C Style Guide

› NYTimes Objective-C Style Guide

Useful Tools and Services

› Charles Web Debugging Proxy

› Smore

This topic created in 3758 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

「 objc 中国」正在和 objc.io 进行合作，将他们的三本图书翻译为中文版本。现在我们正在征集热心的翻译者帮助我们翻译 Core Data 一书。如有您对此有兴趣，欢迎移步到这个 repo了解一些详细的情况。

躬身拜谢。

译者

Data

Core

征集

22 replies • 2016-02-07 00:51:29 +08:00

superleexpert

Jan 13, 2016

翻译小组如火如荼啊，支持猫神！

miao1007

Jan 13, 2016

支持喵大

Pastsong

Jan 13, 2016 via Android

前排赞喵神

yiplee

Jan 13, 2016

一直有打算买这本书看

lisonfan

Jan 13, 2016

前排赞喵神

hzm0318hzm

Jan 13, 2016

支持喵大

ichanne

Jan 13, 2016

友情帮顶，可惜没用过 core data

clockwerk

Jan 13, 2016

支持喵哥，是时候展示真正的技术了。。

onevcat

Jan 13, 2016

@ichanne Thanks 。

国内似乎 Core Data 确实用得比较少，估计是因为学习成本比较高。但是在国外其实非常多的开发人员在使用 Core Data 。熟练以后 Core Data 还是在很大程度上可以简化开发和数据库操作的。

本来我们挺犹豫是不是要翻译这本书，因为可能在国内销量不会很好，但是最后还是决定做这件事，一来显得完美一些，二来毕竟不能以在某个地方的使用广泛程度来判别一项技术的好坏。

在 Core Data 的学习过程中其实涉及到很多多线程处理和方式和思想，这在其他领域的开发以及自己在技术上的成长来说，也是非常重要和不可逃避的环节。

kepenj

Jan 13, 2016

兹次

loveuqian

Jan 13, 2016 via iPhone

完全没用过
可以翻译跟 core data 无关的篇章嘛

rannie

Jan 13, 2016

支持喵大~也关注下其他的书。。以前用 Core Data 现在底层都是 C++ 操作 Sqlite 了。。

onevcat

Jan 13, 2016 via iPhone

@loveuqian 这本书并没有和 Core Data 不相关的内容，毕竟主题就是这个。 repo 里还有关于另一本书 Advanced Swift 的一些信息，您感兴趣的话也可以看看。

free9fw

Jan 13, 2016

支持

CareiOS

Jan 14, 2016

支持，这本书应该非常实用。

CareiOS

Jan 14, 2016

报名参加

xi_lin

Jan 14, 2016

可惜没有过 Core Data ，现在已经用 Realm 了。。

yongSir

Jan 14, 2016

其实自己把 raywenderlich 的 Core Data 给啃了
但不敢也没精力接这个

为所有翻译小组的童鞋点赞，为喵神点赞
出的的话一定买一本支持一下

Alchemistxxd

Jan 15, 2016

支持，正好想学习 Core Data ，加油！

LeoDev

Jan 27, 2016

支持！

HoweGulf

Feb 7, 2016 via iPhone

在读 raywenderlich 的那本，在这儿借个地方问问题+_+

Core Data + iCloud Drive 成功实现，第一台设备上传数据成功；然后第二台设备安装应用，在首次同步后收到成功收到 NSPersistentStoreCoordinatorStoresDidChangeNotification ，其中一条通知的 userInfo 字典里一个键对应着 NSPersistentStoreUbiquitousTransitionType.InitialImportCompleted 值。然后……重现 fetch 数据，的确同步成功了，但打印出来看数据里的 data 都是 fault 。杀掉进程再启动应用，正常显示，没有丝毫问题。

我试着在收到初次同步成功的通知后，重新 init CoreDataStack ，重新设置 fetchedResultsController 。呃，问题依旧，看着这个黑盒子我没有丝毫办法，请问到底哪里出错了呢？

HoweGulf

Feb 7, 2016 via iPhone

@HoweGulf （打错好多字

官方文档提供了实现策略，但是我真的不能理解。按理说 One-time setup 之后完成后 refetch 就完事大吉了，但是为什么会出错呢 (･･;)

https://developer.apple.com/library/ios/documentation/DataManagement/Conceptual/UsingCoreDataWithiCloudPG/UsingSQLiteStoragewithiCloud/UsingSQLiteStoragewithiCloud.html#//apple_ref/doc/uid/TP40013491-CH3-SW1