and (ii) up to two incidents of accidental damage from handling your Mac, each subject to a service fee of A$149 for screen damage or external enclosure damage, or A$429 for other damage. If your Mac has catastrophic damage from an accident or is inoperable after unauthorised modifications, you will need to buy a replacement.
我翻译一下 多达 2 次的意外损坏保修， 每次服务会收取 149 澳币的服务费（如果 仅是屏幕损坏，或者是外壳损坏）， 或者说收取 429 澳币的服务费，如果是其他损坏。 如果你的 MAC 遭遇到了来自意外的毁灭性损坏，或者是由于未授权的改装导致无法运行（可能是开机吧）， 你需要自己花钱购买一台替代的 MAC （也就是原价自己再买，拒绝保修）
维修范围仅限于 Mac 及其原装配件，并针对以下问题：(i) 材料或工艺存在缺陷；(ii) 电池容量低于原规格标示的 80%；(iii) 使用 Mac 期间发生的最多两次意外损坏，每次损坏维修需收取相应的服务费：对于屏幕损坏或机身外壳损坏，收取 RMB 799 的服务费；对于其他损坏，收取 RMB 2299 的服务费。如果你的 Mac 在意外中受到严重损坏，或在未经授权的改装后无法使用，你需要购买更换设备。
这是中文版
比如说我进水，这个算不算毁灭性损坏？ 是不是 APPLE CARE+不给修？？
我翻译一下 多达 2 次的意外损坏保修， 每次服务会收取 149 澳币的服务费（如果 仅是屏幕损坏，或者是外壳损坏）， 或者说收取 429 澳币的服务费，如果是其他损坏。 如果你的 MAC 遭遇到了来自意外的毁灭性损坏，或者是由于未授权的改装导致无法运行（可能是开机吧）， 你需要自己花钱购买一台替代的 MAC （也就是原价自己再买，拒绝保修）
维修范围仅限于 Mac 及其原装配件，并针对以下问题：(i) 材料或工艺存在缺陷；(ii) 电池容量低于原规格标示的 80%；(iii) 使用 Mac 期间发生的最多两次意外损坏，每次损坏维修需收取相应的服务费：对于屏幕损坏或机身外壳损坏，收取 RMB 799 的服务费；对于其他损坏，收取 RMB 2299 的服务费。如果你的 Mac 在意外中受到严重损坏，或在未经授权的改装后无法使用，你需要购买更换设备。
这是中文版
比如说我进水，这个算不算毁灭性损坏？ 是不是 APPLE CARE+不给修？？
Select Language