这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
xiaoyanbot

有没有想过,把视频里的硬字幕提取出来,然后配音朗读的软件?

  •  
  •   xiaoyanbot · Feb 22, 2020 · 5743 views
    This topic created in 2296 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    提取硬字幕是这样的,

    有些工具是这样的: https://www.v2ex.com/t/555068

    译制片的信息吸取效率很高呀

    ======================

    自动译制片。。。

    Supplement 1  ·  Feb 22, 2020
    Supplement 2  ·  Feb 23, 2020
    是那种, 英文发音, 中文字幕的视频。
    15 replies    2020-07-10 00:02:27 +08:00
    imn1
        1
    imn1  
       Feb 22, 2020
    看过一些 RUS 只有一男声一女声两人配音整部电影,先别说能否听懂,单纯两个人声配几十个角色就觉得别扭
    greatghoul
        2
    greatghoul  
       Feb 22, 2020
    https://www.v2ex.com/t/645266

    前几天不是刚有人分享过这样的工具吗?
    axwz88
        3
    axwz88  
       Feb 22, 2020 via Android
    做不到根据语境 /场景 /情感配音,没有意义
    xiaoyanbot
        4
    xiaoyanbot  
    OP
       Feb 22, 2020
    @greatghoul 对, 是的! 就是找这个来着!
    snowy0723
        5
    snowy0723  
       Feb 22, 2020 via Android
    好奇有这种需求吗
    Buges
        6
    Buges  
       Feb 22, 2020
    字幕提取出来再朗读?你可真是个人才
    hdl094
        8
    hdl094  
       Feb 22, 2020   ❤️ 1
    为什么不直接提取音频?
    chinemds
        9
    chinemds  
       Feb 22, 2020 via iPad
    嘴型啥的对不上 应该会很尴尬吧
    xiaoyanbot
        10
    xiaoyanbot  
    OP
       Feb 23, 2020
    @Buges
    @hdl094

    是那种, 英文发音, 中文字幕的视频。
    Thinkerous
        11
    Thinkerous  
       Feb 25, 2020
    有搜索 单词 句子,直接展现片段的。可以作为英语学习资料
    gemchen
        12
    gemchen  
       Feb 26, 2020
    先说硬字幕,lz 有没有调研过 youtube 的自动字幕是怎么生成的?
    biufan
        13
    biufan  
       Feb 27, 2020
    直接用讯飞
    caryRowen
        14
    caryRowen  
       Feb 29, 2020
    这个需求很有意思,我是一位视障者,完全失明的那种,如果有这样的软件——提取字幕,用 TTS 朗读出来,那一定对我很有用。
    aec4d
        15
    aec4d  
       Jul 10, 2020
    本来处理的时候直接使用音频就可以了,上传整个视频是下下策。再加上上传的文件很可能是 mp4 格式,可以考虑 js 解析 mp4 文件得到音频流(纯 js 或者 webassembly),再组成文件。这样只上传音频就可以了。
    如果能这样优化,使用体验应该会好很多
    https://fed.taobao.org/blog/taofed/do71ct/web-player-h265/
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2881 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 53ms · UTC 05:03 · PVG 13:03 · LAX 22:03 · JFK 01:03
    ♥ Do have faith in what you're doing.