iyangyuan
V2EX  ›  知乎

求助万能 V 友,有一段古文,不知道怎么断句

  •  
  •   iyangyuan · Oct 30, 2020 · 2439 views
    This topic created in 2069 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    原文:

    盛德在金司水唯黑握乐沽铭厥功可白知白守黑为天下式

    何处断句,怎么翻译呢?
    麻烦了,谢谢各位。

    5 replies    2020-10-30 11:19:25 +08:00
    Jooooooooo
        1
    Jooooooooo  
       Oct 30, 2020
    只能搜到 知其白,守其黑,为天下式
    ufan0
        2
    ufan0  
       Oct 30, 2020 via Android
    字断
    ufan0
        3
    ufan0  
       Oct 30, 2020 via Android
    @ufan0 四字
    hellorain
        4
    hellorain  
       Oct 30, 2020
    起头肯定四字。
    盛德在金,百嘉茂育。
    盛德在金,百嘉阜育。
    厥功可白,应该也是四字。
    Ixiqiuqiu
        5
    Ixiqiuqiu  
       Oct 30, 2020
    盛德在金,司水唯黑,握乐沽铭,厥功可白,知白守黑,为天下式

    粗浅理解,是在形容一种伟大的德行。有大功德却不自居之类
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3575 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 04:57 · PVG 12:57 · LAX 21:57 · JFK 00:57
    ♥ Do have faith in what you're doing.