V2EX  ›  英汉词典

Asking Price

定义 Definition

asking price 指卖方为出售商品、房产或其他资产所提出的要价,即卖方希望买方支付的价格。通常这个价格是可以协商的,买方可能会还价。

发音 Pronunciation

/ˈæskɪŋ praɪs/

例句 Examples

The asking price for this apartment is $500,000.
这套公寓的要价是五十万美元。

After months on the market with no offers, the seller finally decided to lower the asking price to attract more potential buyers.
在市场上挂了几个月无人问津后,卖方终于决定降低要价以吸引更多潜在买家。

词源 Etymology

asking priceasking(询问的、要求的)和 price(价格)组合而成。ask 源自古英语 āscian,意为"询问、请求";price 源自古法语 pris,最终追溯到拉丁语 pretium,意为"价值、报酬"。这个短语在商业和房地产领域广泛使用,强调这是卖方"提出"的价格,暗示存在议价空间。

相关词汇 Related Words

文学与作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House) 中,涉及财产交易的描写中常出现类似"asking price"的概念,反映维多利亚时代的房产买卖文化。
  • 在阿瑟·米勒的《推销员之死》(Death of a Salesman) 中,商业交易与定价的主题贯穿全剧,"asking price"作为商业用语体现了美国社会中买卖博弈的本质。
  • 在现代非虚构作品迈克尔·刘易斯的《大空头》(The Big Short) 中,"asking price"频繁出现于金融资产交易的讨论中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3713 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 04:27 · PVG 12:27 · LAX 21:27 · JFK 00:27
♥ Do have faith in what you're doing.