asking price 指卖方为出售商品、房产或其他资产所提出的要价,即卖方希望买方支付的价格。通常这个价格是可以协商的,买方可能会还价。
/ˈæskɪŋ praɪs/
The asking price for this apartment is $500,000.
这套公寓的要价是五十万美元。
After months on the market with no offers, the seller finally decided to lower the asking price to attract more potential buyers.
在市场上挂了几个月无人问津后,卖方终于决定降低要价以吸引更多潜在买家。
asking price 由 asking(询问的、要求的)和 price(价格)组合而成。ask 源自古英语 āscian,意为"询问、请求";price 源自古法语 pris,最终追溯到拉丁语 pretium,意为"价值、报酬"。这个短语在商业和房地产领域广泛使用,强调这是卖方"提出"的价格,暗示存在议价空间。