形容词/名词。作为形容词,是 dear 的最高级形式,意为"最亲爱的,最珍贵的";作为名词,用作对最亲近之人的称呼,表达深厚的感情,常用于书信开头或对爱人、至亲的称呼。
/ˈdɪərɪst/
My dearest, I have missed you so much since you left.
我最亲爱的,自从你离开后,我非常想念你。
She kept his letters in a box, each one beginning with "My dearest," a reminder of the love they once shared across oceans and years.
她把他的信保存在一个盒子里,每封信都以"我最亲爱的"开头,那是他们曾经跨越大洋与岁月的爱情的见证。
dearest 由古英语 dēore(珍贵的、昂贵的)演变而来,加上最高级后缀 -est 构成。在古英语中,dēore 既有"价格昂贵"的含义,也有"被珍视的、心爱的"之意。随着语言的发展,"昂贵"的含义逐渐由 dear 的其他用法承担,而 dearest 则主要保留了"最亲爱的"这一情感含义,成为英语中最温柔的称呼之一。