fawner /ˈfɔːnər/ n. 谄媚者,奉承者;指通过讨好、巴结他人来获取好感或利益的人。
/ˈfɔːnər/
He is such a fawner that nobody trusts his compliments.
他是个十足的谄媚者,没有人相信他的恭维。
The king's court was filled with fawners who would say anything to remain in his favor, yet not one of them dared speak the truth when the kingdom faced ruin.
国王的朝廷里满是阿谀奉承之人,他们为了保住恩宠什么话都说得出口,但当王国面临覆灭时,却没有一个人敢说出真相。
fawner 源自中古英语动词 fawnen,意为"摇尾乞怜、讨好",最初用于描述狗摇尾巴向主人示好的行为。该词更早可追溯至古英语 fægnian,意为"欢喜、高兴"。后来词义逐渐延伸到人的行为上,专指那些通过卑微的奉承和讨好来取悦他人的人。加上表示"做……的人"的后缀 -er,便构成了名词 fawner,即"谄媚者"。