Flatterer

释义 Definition

flatterer /ˈflæt.ər.ər/

名词（n.）——阿谀奉承者；拍马屁的人。指通过虚假的赞美或过分的恭维来讨好他人的人。

发音 Pronunciation

/ˈflæt.ər.ər/

例句 Examples

You're such a flatterer — I don't really look that young!
你真会拍马屁——我才没有看起来那么年轻呢！

The king, surrounded by flatterers who dared not speak the truth, remained ignorant of the suffering beyond his palace walls.
国王身边尽是些不敢说真话的阿谀之徒，对宫墙之外的民间疾苦一无所知。

词源 Etymology

flatterer 源自古法语 flater，意为"抚摸、奉承"，后进入中古英语变为 flatteren，指用甜言蜜语讨好他人。词根可能与古日耳曼语中表示"平滑"的词有关，暗示用"顺滑"的话语来取悦他人。加上表示施动者的后缀 -er，构成"奉承者"之意。该词自14世纪起便在英语中广泛使用。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

莎士比亚在《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）和《雅典的泰门》（Timon of Athens）中多次刻画了 flatterer 的形象，警示权贵身边的奉承者往往心怀叵测。
伊索寓言《乌鸦与狐狸》（The Fox and the Crow）中，狐狸正是一个典型的 flatterer，用甜言蜜语骗走了乌鸦嘴里的奶酪。
但丁《神曲·地狱篇》（Inferno）中，flatterers 被置于第八层地狱，浸泡在污秽之中，象征其言语的虚伪与肮脏。