V2EX  ›  英汉词典

Grocer

释义 Definition

名词(n.)— 食品杂货商,指经营日常食品和家庭用品的零售商人。

发音 Pronunciation

/ˈɡroʊ.sɚ/(美式)
/ˈɡrəʊ.sə/(英式)

例句 Examples

The grocer on the corner sells the freshest vegetables in town.
街角的食品杂货商卖的蔬菜是全城最新鲜的。

My grandmother always had a warm relationship with the local grocer, who would set aside the best cuts of meat for her every weekend.
我祖母和当地的食品杂货商关系一直很好,每个周末他都会为她留下最好的肉。

词源 Etymology

Grocer 源自古法语 grossier,意为"批发商",而 grossier 又来自中世纪拉丁语 grossarius,源于 grossus(意为"大的、粗的、大批量的")。最初,grocer 指的是大宗批发货物的商人,尤其是香料等进口商品。随着时间推移,这个词的含义逐渐缩小,变成了专指零售食品和日用品的商人。英语中的 gross(总量的、大批的)与此同源。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《匹克威克外传》(The Pickwick Papers)中,杂货商作为英国小镇社区的重要角色多次出现,反映了维多利亚时代的日常商业生活。
  • H.G. 威尔斯的小说《基普斯》(Kipps)和《波利先生的故事》(The History of Mr Polly)中,主人公都与小商铺的生活紧密相连,grocer 代表了英国下层中产阶级的典型职业形象。
  • 在契诃夫的短篇小说英译本中,杂货商常作为俄国乡村社会中不可或缺的人物出现,象征着朴实的市井生活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5245 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 08:49 · PVG 16:49 · LAX 01:49 · JFK 04:49
♥ Do have faith in what you're doing.