Kitsch

定义 Definition

名词（n.）：指被认为低俗、媚俗或缺乏艺术价值的作品或物品，通常模仿高雅艺术但流于浮华、廉价或感伤。也可用作形容词，形容风格庸俗、花哨。

发音 Pronunciation

/kɪtʃ/

例句 Examples

That souvenir shop is full of kitsch — plastic flamingos, glittery snow globes, and velvet paintings.
那家纪念品商店满是庸俗的东西——塑料火烈鸟、亮片雪花球和丝绒画。

What was once dismissed as kitsch has, over time, been re-evaluated by art critics as a deliberate commentary on consumer culture.
曾经被视为媚俗的东西，随着时间推移，被艺术评论家重新解读为对消费文化的刻意评论。

词源 Etymology

Kitsch 源自德语，最早出现于19世纪60至70年代的德国艺术市场，用来形容廉价、粗制滥造的艺术品。其确切来源有争议：一说来自德语动词 kitschen，意为"从街上捡拾垃圾"或"草草拼凑"；另一说与 verkitschen 有关，意为"贱卖"。该词在20世纪初随着现代主义艺术运动的兴起而广泛传播，被用来区分"真正的艺术"与"迎合大众趣味的庸俗之作"。1939年，美国艺术评论家克莱门特·格林伯格在其著名文章《前卫与媚俗》中对这一概念进行了深入讨论，使 kitsch 成为艺术批评中的核心术语。

文学作品引用 Literary References

米兰·昆德拉（Milan Kundera）在小说《不能承受的生命之轻》（The Unbearable Lightness of Being, 1984）中大量讨论了 kitsch 的概念，将其定义为"对存在的绝对认同"，是一种排斥一切不可接受之物的审美态度。这是文学中对 kitsch 最深刻的哲学探讨之一。
克莱门特·格林伯格（Clement Greenberg）的评论文章《前卫与媚俗》（Avant-Garde and Kitsch, 1939）虽非文学作品，却是定义和讨论 kitsch 概念的奠基之作。
赫尔曼·布洛赫（Hermann Broch）在其文集中也对 kitsch 进行了重要论述，称其为"艺术中的恶"。