V2EX  ›  英汉词典

Ostensibly

发音 Pronunciation

/ɑːˈstɛnsɪbli/

释义 Definition

表面上,看似地。用来描述某事表面上看起来是真的,但实际上可能并非如此。

例句 Examples

He was ostensibly reading a book, but he was actually listening to our conversation.
他表面上在看书,但实际上在偷听我们的谈话。

The meeting was ostensibly called to discuss budget cuts, but its true purpose was to restructure the entire department before the end of the fiscal year.
这次会议表面上是为了讨论预算削减,但其真正目的是在财年结束前重组整个部门。

词源 Etymology

源自中世纪拉丁语 ostensibilis,意为"可展示的",由拉丁语 ostendere(展示、呈现)派生而来,其中 os- 表示"朝向",tendere 表示"伸展"。该词在17世纪进入英语,逐渐从"明显可见的"演变为"表面上看似如此(但未必真实)"的含义,带有一种隐含的怀疑语气。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔的《1984》中多次使用 ostensibly 来描写极权社会中表面与真实意图之间的巨大落差。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,角色的行为常常 ostensibly 出于一种动机,实则隐藏着另一层心思,体现了摄政时代社交场合中的虚伪与礼节。
  • 弗朗茨·卡夫卡的《审判》中,官僚机构 ostensibly 在执行正义,实际上却在进行荒谬而不透明的压迫,该词常被评论家用来分析这部作品的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   936 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 67ms · UTC 20:51 · PVG 04:51 · LAX 13:51 · JFK 16:51
♥ Do have faith in what you're doing.