paean 是一个名词,意为"赞歌、颂歌、赞美之辞"。通常指对某人或某事物的热烈赞扬或欢庆之词。
/ˈpiː.ən/
The crowd sang a paean to the returning hero.
人群为归来的英雄高唱赞歌。
Her latest book is a paean to the vanishing rural landscape, weaving together memory, history, and a deep sense of loss.
她的新书是一首献给正在消逝的乡村风景的颂歌,将记忆、历史和深深的失落感交织在一起。
paean 源自古希腊语 Παιάν(Paian),原为古希腊神话中的医神之名,后成为阿波罗的别称。古希腊人在战胜敌人或瘟疫消退后,会向阿波罗唱颂歌以示感恩,这种颂歌即被称为 paean。该词经由拉丁语 paean 传入英语,逐渐泛化为"赞歌、颂词"的意思,不再局限于宗教语境。