V2EX  ›  英汉词典

Worshipful

释义 Definition

worshipful 是一个形容词,意为"崇敬的,虔诚的",表示对某人或某事物怀有深切的敬仰和尊崇之情。在英国英语中,它也常用作某些官员或行会的尊称,如"Worshipful Master"(尊敬的会长)。

发音 Pronunciation

/ˈwɜːr.ʃɪp.fəl/

例句 Examples

She gave him a worshipful glance as he walked onto the stage.
当他走上舞台时,她向他投去了崇敬的目光。

The young apprentice regarded the old craftsman with a worshipful admiration that bordered on reverence, hanging on every word of his instruction.
年轻的学徒对老工匠怀着近乎虔诚的崇拜之情,对他的每一句教导都全神贯注。

词源 Etymology

worshipfulworship(崇拜、敬仰)加上后缀 -ful(充满……的)构成。worship 一词源自古英语 weorþscipe,由 weorþ(价值、尊贵)和 -scipe(状态、性质,即现代英语中的 -ship)组合而成,原意为"值得尊敬的状态"。中世纪时期,该词逐渐用于宗教崇拜的语境,也被用作对地位尊贵之人的敬称。加上 -ful 后缀后,表示"充满崇敬的"或"值得崇敬的"。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,worshipful 被用作对尊贵人物的称呼,反映了伊丽莎白时代对社会地位的重视。
  • 在乔叟的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)中,该词用于描述朝圣者中受人敬仰的人物,体现了中世纪英语中该词的常见用法。
  • 在查尔斯·狄更斯的多部小说中,worshipful 常以讽刺的口吻出现,用来称呼自命不凡的官员或社会名流。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1338 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 47ms · UTC 23:50 · PVG 07:50 · LAX 16:50 · JFK 19:50
♥ Do have faith in what you're doing.