ddter

上线了一个实验功能——实时字幕 + 翻译

@byron @mashaobo621 @lchkid 之前问的字幕 / 实时翻译做出来了。打开方式：右上角灯泡 →「实时字幕」。

- 电台里说的话转成文字，外语自动翻成中文，原文小字显示在下面，拿来练听力也行。
- 识别模型（ Whisper ）在你自己的浏览器里跑，声音不上传，也不用填 API 。第一次要下载约 200 MB 模型，之后浏览器会缓存。
- 翻译用的是 Chrome 自带的翻译，第一次点一下下载语言包就行。其他浏览器只显示原文。
- 默认只给英语台出字幕，其他语言可以在灯泡里勾选，日语、俄语等用的是大一号的模型，约 600 MB 。
- 新闻、谈话台效果最好；音乐台只在主持人说话、播广告时有字。
- 为了让字幕和说话对上，声音会晚 12 秒播放，换台也要等这么久，嫌慢可以关掉「声音对齐」。
- 目前只在电脑 / 平板上出现。浏览器要比较新，有显卡加速时效果最好。

@ruansongsong 感谢这么细致地测试！我查了日志：你锁屏按的那十几次下一曲都收到了，沙沙声也是一按就响、出声就停。之后没反应的那几下，是 iOS 没有把按键交给网页——锁屏播放栏归谁、什么时候显示播放键，是系统决定的，网页能控制的很有限，这也是为什么在 Safari 里用 AirPods 没有 App 那么顺。iOS App 正在做，App 能完整接管锁屏和耳机按键，到时候这些问题就没了，好了第一时间在这里说

刚上线了一版，刷新一下就是新的：

@liuxyon 现在可以按国家筛了：电脑点左下角「筛选」，「国家 / 地区」里选美国，再点流派「乡村民谣」就行；手机在右上角菜单 →「筛选电台」里。之前总放到荷兰，是因为我们的「乡村」和民谣合在一个流派里，各国的民谣台都算进去了。选了条件以后，其他选项也会按剩下的台数重新排序

@ruansongsong 按你说的改了：锁屏点下一曲，旧台马上停，换成调台的沙沙声，新台出声后自动接上。碰到连不上的台，会一边放沙沙声一边自动换下一台，中间按钮不会再变成播放键了。从主屏幕图标打开的话，先把它彻底关掉再重新打开，才能加载到新版本。AirPods 用起来还有问题的话，欢迎继续反馈～

@zgsi 「已锁定」是准星对准了一个台的意思，就像收音机调到了一个频率；跟「固定」不是一回事。固定之后拖到别处，点左上角的 RoamDial 标志就能一键回到正在听的台

@lchkid 实时翻译和之前提的字幕一样，要先做语音转文字，成本不低，先记下了。自带 API 是个好思路

@hhhsuan 不用翻，网页国内能直接打开。声音是浏览器直接连各国电台的，个别海外台国内连不上的话，会自动换下一台

@gleport 命令行版太酷了，收藏了～

@chaoming @guqikang @Jackson5 @okayz iOS App 在做了，CarPlay 也在研究，好了在这里说

@left7410 @Ariy @dxpy @w169q169 @LinkinLaw @Ccbeango @hk990 @vkillwucy @ChipWat @BaseCat 谢谢支持！

@admirez 已上线，长按拖动即可

@ruansongsong 感谢反馈，已经修好上线了。原因是锁屏按钮注册得太早，iOS 没收到，就退回了默认的快进 / 快退。现在重新打开页面（主屏幕图标也一样），播放后锁屏，左右就是上一站 / 下一站了。顺手还修了一个问题：锁屏连续切台时，碰到连得慢的台会卡住没声音。现在旧台会一直放到新台出声为止。如果还有不对的地方，欢迎继续反馈～

感谢大家的反馈，刚上线了一版，刷新一下就是新的：

@liuxyon 点流派现在会直接换到这个流派的台了（之前只是把别的台调暗，正在放的台不变，确实
容易误会）。网络这块：声音是浏览器直接连电台的，不经过我的服务器，延迟主要看你到各个海
外电台的线路，好意心领了～
@ruansongsong
「只听收藏」开关、流派和码率筛选现在都会记住了，下次打开还在。锁屏那个我这边已经接了
Media Session ，我自己的 iPhone 上锁屏是「下一首」能换台，想确认下你的 iOS
版本、用的哪个浏览器、是不是从主屏幕图标打开的？
@lanny666 认出一首后要等 1 分钟才能再识别（防止识别接口被刷爆），之前这 1
分钟里什么提示都没有，现在会显示「 xx 秒后可再识别」，到时间就变成「再识别一次」按钮

@zhengxinzx @L13 @lw4free @runrun2008 @lanny666 iOS App 已经在做了，CarPlay
也在研究，做好了在这里说。等不及的可以像 @linker09 说的，Safari
里把页面「添加到主屏幕」，用起来跟 App 差不多

@TvT 设置里有「省电模式」，打开后粒子画面会轻很多，远程桌面应该能顺一些
@mashaobo621 字幕要做实时语音转文字，成本不低，先记下了
@admirez 感谢 @K2 推荐～另外在「筛选」里语言选中文，再配合流派，能翻出不少中文音乐台

@witkeysu @gmeng1995 @Duopolis @raydied @sanyang001 @gerryzhu0033 @kekeones @DengSven
@phatzhong24 @LXGMAX 谢谢支持！

@liuxyon 找到原因了：页面开着浏览器翻译（或翻译插件）时，点流派会让页面卡住，已经修好了，刷新一下就行。

@Genshin2020 #202 底部标签现在可以用鼠标滚轮左右滚了，两侧超出的部分会渐隐提示。

@admirez #214 对，64k 一般就是 64 kbps 。播放区台名下面那行最后就是码率，电脑版收藏列表现在也显示码率了。

@ixinshang 设置里打开「省电模式」会降低画面刷新，老电脑会顺很多。

@kokutou 设置里有「调台音效」，打开后换台时会响一下电台杂音 😄

@guoda 车机版有不少人想要，先记下了。安卓 5 系统比较老，网页版可能跑不动 3D ，原生 App 有进展我在这里更新。

另外加了个小功能：设置 →「唱片效果」，按 Enter 进入的唱片视图可以选按流派、随机，或者固定圆盘 / 星球 / 山脉。

@Pinkmemory @K2 @lowfrontend @errah @Sumeme @xAI @rfo @netop2004 @zeroonetwo @cnfox @snowtreetree @kkanwo @4M @lw0717 @Need4more 感谢大家喜欢 🙏

@admirez 已修复，感谢反馈

@charlie21 @hanxiV2EX @winneter @ank580 @wuzhihang @icount @wshhfy @spacebound @uid2023 @0BlackCat0 @wanrw @karmaisbitch @kaixinyidian @ChuanlongYou @Kanataorz @Arvin0913 @tim9527 @IfEles @wKong753900 @wyx119911 @Renven1 @L13 @EchoPrince @lrtzzzzzz @twocold0451 @stefanaka @keer @burning @xyzlovezxd @skyfore @xizh007 @ymlog @huzhenghuitm @icarrien @coconutwater @kkchan1999 @iamdavidzeng @huangmj1989 @pxllong @xxxiong @Arrowing @achira @he3369903209 @Creabine @aikilan @linvscode @azlol @ZYXDemo @xxlsize @BlackDoge @passtest @Tesla9527 @bluehr @xxxxdingdong @ddzm @anyscript @garner @xiaoliuzhenshuai @SWBMESSI @wvx @leadfast @itsxtt @qifengle7 @v2NPC @CHRT @huhuan808 @caicaiwoshishui @lzzy1994 @lostwolfkf @lancelot1016 @nmecury @luotuoccc @fend @ray2023 @whoisharry @cslgogogo @coldstars @OoooonePunch @jaylengao @zhw2590582 @xyooyx @davidqw @juzilu @biubiula @kurtrossel @meow33 @iamnotarobot0 @BeUself @hearlessnor @lizhenda @xigins @PainSwim @AhECbt @stillwaiting @liangrongze @iintothewind @elevioux @SolitudeMaple @hugsky @sander @so2back @sunny1827 @Orangeee @crazytudou @huandaeren @zhengxinzx @ATHISA88 @Tory12138

感谢大家的支持！这两天按帖子里的反馈更新了不少：手机版界面重做（左右拨刻度换台）、省电模式、可以「添加到主屏幕」当 App 用、收藏面板加了「历史」。有问题随时在帖子里提～