参与翻译过 effective modern c++（不是高博翻译的那个，是网上志愿翻译。在我没翻译之前，我也觉得要彻底杜绝机翻味。当我开始翻译了几章以后，我发现有几个问题：
1. 直译反而是大多数人能看懂的内容，意译的话，一章里面只要有一句话意译出现了严重偏差，烂翻译的帽子就扣上来了
2. 英语非常常用倒装，是否要调节到汉语语序也要值得考虑。保留原文的倒装语序，有利于直接和原文对照，很方便同时阅读英文文档和中文文档的程序员，调节语序的话，翻译腔会显著减少。
3. 要先解决有没有的问题，而不是好不好的问题，精雕细琢某句话的意义，远远没有赶紧把这章翻译完的意义大
4. 翻译这种文档是典型的费力不讨好，我翻译一章加上校对要花上至少一个晚上，但是我能流利的阅读这种文档，所以对我而言没有任何提升，纯粹的做公益。

标题起的不错，内容没喷到点上。随着功能的发展，图形化的界面很快就会复杂到很难使用，最后变成不得不谷歌才能知道该点击哪一个正确的按钮。（想一下 Excel 里究竟有多少功能是你必须要谷歌才知道怎么用的

http://www.yinwang.org/blog-cn/2017/05/25/dsl
看看王垠是怎么喷的

硬件坏的可能性大，睡眠休眠都不太可能一晚上 100%。 找个修电脑的那里，用可调电源和万用表看看。可能电源内部有短路，或者主板上有小电流短路。

不加 alias 的 powershell 命令又臭又长，不翻 msdn 根本记不住

你说的 v100 是啥 tesla v100? quadro v100?
公司采购是拿来干什么？ 拿来搭云服务的话 NVIDIA 的意思是只能用 tesla。 公司自己内部做开发平台的话.
可以参考
https://blog.exxactcorp.com/whats-the-best-gpu-for-deep-learning-rtx-2080-ti-vs-titan-rtx-vs-rtx-8000-vs-rtx-6000/

勉强看懂了你是想要一个 ring buffer。 不要直接用地址加减，用 ring buffer 提供的读写接口来写，ring buffer 在内部通过指针处理地址循环使用的问题。典型的 ring-buffer 实现是实现成把一段内存分为很多个槽位，内部有指针记录已经用到第几个槽了。当最后一个 slot 被使用的时候，指针会重新回到第一个槽位开始的地方。

@ScepterZ
可能 Linux 大家都是 terminal 教派的..找个顺手的 git gui 真的很难
目前用的开源的 git-cola 对付着 感觉比 gitk 强一点...

有的包管理器可以直接锁定包的版本号，你可以试试

二进制的插件是邪道，容易碰见 ABI 问题。既然你用过 vim，你应该知道 youcompleteme 在不同平台下有多麻烦。
建议内嵌 Python/lua/javascript 做插件系统，前两个都应该很成熟了，javascript 不熟，不发表意见。

包管理器和虚拟环境不应该是独立不相关的两个组件吗

补充一点
分割技术难点，做好调研，不要重复发明轮子或者使用不适合自己工程的轮子

sudo update-grub
一条命令就解决了

应该放到业务代码里去校验。采用文本的方法去匹配就像打地鼠一样，总能出现匹配不上的情况。

不可能在 A 程序不配合的情况下，从 B 运行 A 内部的函数的。如果你只是不想要 a 程序的输出的话，在 B 里面拉起 A 的时候，重定向 A 的输出到 /dev/null 就行了。

在 windows 下你需要响应 WM_CLOSE 事件，对应在 Linux 是 SIGTERM 信号.

从数据集中去掉部分数据，结果保持不变，这个数据集才算是能用的。如果从数据集中去掉某部分数据以后结果发生了变化，说明数据集的分布不均匀。

K&R C C 语言的圣经

刘海洋 李阿玲

lua 从一开始的定位就是一种嵌入式语言，用于嵌入在大型应用里提供方便的脚本操作。而 Python 的定位是通用编程语言。

https://github.com/bloc97/Anime4K/blob/master/GLSL_Instructions.md
你的这段 GLSL 是给播放器用的，播放器会重新 parse 这段 GLSL
具体的说明在这里 https://mpv.io/manual/master/#options-glsl-shader