爱意满满的作品展示区。
trumpmaga

沉浸式翻译开源轻量替代 Duo Translator v2.1.0 发布

  •  
  •   trumpmaga · 5 days ago · 5518 views

    特点:完全免费、开箱即用、没有登录注册、没有营销弹窗。

    截图 settings

    本次更新主要功能

    • 微软翻译接口失效修复
    • YouTube 双语字幕 youtube
    • 引入更加可定制化的网站翻译规则系统 (控制翻译和不翻译区域, 提升阅读体验)

    常用翻译场景均已覆盖,chrome 插件地址直达,更多功能介绍请访问github官网

    三大浏览器商店均已上架,欢迎大家尝试和提意见。

    碎碎念:

    1 、最近( 8 月 4 日)微软翻译接口调整,导致大部分插件微软翻译都失效了,感觉应该当天就先发布一个最小修复版本(那天卸载量 40 ,当天发布应该数据就打正了😢)。主要由于新增的功能还有很多问题需要解决,就拖到昨天才提交商店审核,今天通过。

    2 、目前 chrome 商店已突破 400 用户。edge 还是 300 多一直没怎么变,也没有评论和反馈。推广和增长是真的难啊。

    3 、本次更新商店审核速度:Firefox 立即通过(应该都是直接通过, 后续可能审核)、Edge 当天通过(这次很快)、Chrome 第二天通过。

    133 replies    2026-08-12 10:44:06 +08:00
    1  2  
    trumpmaga
        101
    trumpmaga  
    OP
       4 days ago
    @JoeDH 感谢支持! popup 中左上角“显示模式”选择仅译文,就和浏览器自带的翻译一样只有译文了
    trumpmaga
        102
    trumpmaga  
    OP
       4 days ago
    @yangyingchao 方便发下具体的 url 和大概的页面位置吗
    leeshong27
        103
    leeshong27  
       4 days ago
    能导入陪读蛙配置吗
    trumpmaga
        104
    trumpmaga  
    OP
       4 days ago
    @leeshong27 不支持的
    alading11
        105
    alading11  
       4 days ago
    重新测试了下 youtube 双语字幕,已经非常好用了。日本节点,英文视频能自动切英文加中文字幕,日语视频也能切日语;就是韩语视频也会识别为日文字幕,重新选了下原生字幕语言就 ok 了
    Canotrun
        106
    Canotrun  
       4 days ago
    沉浸式翻译的输入框翻译启用后,在输入框中直接输入:你好世界,再快速三连击 <空格键>,即可翻译为默认目标语言
    ,这个功能很好用,我看 op 插件需要用单独设置快捷键,可以支持空格这个嘛?另外想快捷导入沉浸式翻译导出的设置,这个作者有考虑支持嘛?主要是设置了一大堆不显示翻译按钮的网站了,一个个添加有点累😂
    explorerproxy
        107
    explorerproxy  
       4 days ago
    点了翻译之后可不可以先给点反应
    总是怀疑我点到了没有
    Vvictor
        108
    Vvictor  
       4 days ago
    @trumpmaga #102
    https://www.reddit.com/ reddit 不翻译
    trumpmaga
        109
    trumpmaga  
    OP
       4 days ago
    @Canotrun 目前支持双击 Ctrl 这种方式快速翻译输入框,和划词翻译、段落翻译一致;导入沉浸式翻译和陪读蛙配置的话这个开发计划可能得排后点了😂。
    trumpmaga
        110
    trumpmaga  
    OP
       3 days ago
    @Vvictor reddit 有默认页面翻译规则,只翻译帖子正文和标题以及评论,你可以到 设置->翻译->网站翻译规则->系统规则 禁用 reddit ,然后刷新页面,其他有些按钮不翻译的话是目前插件还不支持影子元素,要到下个版本支持
    trumpmaga
        111
    trumpmaga  
    OP
       3 days ago
    @explorerproxy 这块有什么建议吗
    lnbiuc
        112
    lnbiuc  
       3 days ago   ❤️ 1
    能不能不搞拉踩式的宣传,跟华为一样一定要踩一脚友商吗
    haiyun81192
        113
    haiyun81192  
       3 days ago
    很简洁,已安装使用。
    Ccf
        114
    Ccf  
       3 days ago
    发现已经装过这个插件了,imdb 站点偶尔下面会一直闪
    trumpmaga
        115
    trumpmaga  
    OP
       3 days ago
    @Ccf #114
    是网站最底部吗,我这边没复现出来
    trumpmaga
        116
    trumpmaga  
    OP
       3 days ago
    @Ccf 方便发下截图吗
    jassonaxz
        117
    jassonaxz  
       3 days ago
    可否加一个下载双语字幕的功能
    trumpmaga
        118
    trumpmaga  
    OP
       3 days ago
    @jassonaxz #117 可以,感谢建议
    yeeyeung
        119
    yeeyeung  
       3 days ago
    @trumpmaga #44 在使用过程中发现 2 点:1.能否增加一个总是不翻译的语言选项?希望永不翻译繁体中文。2.能否在 YouTube 增加一个“本视频禁用”的选项?暂时只看到“永久禁用”选项。
    trumpmaga
        120
    trumpmaga  
    OP
       3 days ago
    @yeeyeung 1 、繁体中文加入永不翻译,场景 1:网页整体是繁体中文页面就不会触发自动翻译(默认翻译策略是”自动判断是否翻译“);场景 2:用户手动触发翻译,正常翻译其他语言段落,但是繁体中文还是保持不变。你看下这样改是否符合你的预期。
    2 、取消勾选“启用双语翻译”后,双语字幕就不显示了,这个不满足需求吗?”本视频禁用“你的意思是后续只要播放这个视频,播放器中就不显示图标按钮吗?
    yeeyeung
        121
    yeeyeung  
       3 days ago
    @trumpmaga #120 1. 我的场景是中文 YouTuber 会把字幕设为“繁体中文”此时会默认翻译繁体中文且呈现双语字幕。所以会想到说有没有必要在 general rule 层面设置一个默认不翻译的语言。我认为你说的两个场景足够满足需求。
    2. 之前没发现我可以取消勾选“启用双语翻译”来关闭双语字幕。现在按照你的指引确实解决了问题。
    trumpmaga
        122
    trumpmaga  
    OP
       2 days ago
    @yeeyeung #121 明白了,会增加一个“不翻译语言选项”,覆盖除了划词和段落翻译之外的场景,包括网页翻译、YouTube 双语字幕等场景
    liweisi
        123
    liweisi  
       2 days ago
    youtube 观看视频时,标题无法翻译
    liweisi
        124
    liweisi  
       2 days ago
    希望 youtube 字体 能增加圆体
    trumpmaga
        125
    trumpmaga  
    OP
       2 days ago
    @liweisi #123 是浏览器 Tab 标题吗
    trumpmaga
        126
    trumpmaga  
    OP
       2 days ago
    @liweisi #124 感谢建议!安排
    adaashili
        127
    adaashili  
       2 days ago
    试用了一下,很好用,唯一的缺点就是我的主力浏览器是 Safari,如果能推出 Safari 版本的插件就更好了(´・_・`)
    Ccf
        128
    Ccf  
       2 days ago
    liweisi
        129
    liweisi  
       2 days ago
    @trumpmaga YouTube 网页内部的视频标题(正在观看的视频标题,翻译不出来)
    trumpmaga
        130
    trumpmaga  
    OP
       2 days ago
    @Ccf #128 可以下载,我看下
    trumpmaga
        131
    trumpmaga  
    OP
       2 days ago
    @liweisi #129 设置页面->翻译->网站翻译规则->系统规则->点击“刷新”按钮,然后刷新 YouTube 网页,就正常了,可以先按上述操作解决下。
    网站翻译规则(控制翻译和不翻译区域)这个还在适配,后面就逐渐完善了。如果你想所有区域都翻译的话,可以关闭网站翻译规则全局开关。
    trumpmaga
        132
    trumpmaga  
    OP
       2 days ago
    @adaashili 这个有计划了,尽量今年年内上架
    v2AKS
        133
    v2AKS  
       6h 23m ago
    确实好用,可惜没有正在翻译的状态显示,有时候内网卡一下就不确定是网卡了还是翻译过程比较长
    1  2  
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5210 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 63ms · UTC 09:07 · PVG 17:07 · LAX 02:07 · JFK 05:07
    ♥ Do have faith in what you're doing.