求问用过美区和港区 Apple Music 的人

Support

› 根据产品序列号查看状态

有用链接

› Apple 产品更新周期

› Other World Computing 性能升级

› Apple 软件 Beta 测试

This topic created in 2777 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

现在在用美区 Apple Music，但是有点受不了美区的很多中文歌被翻译成英文，所以想换到港区，想问大家港区的 Apple Music 曲库和美区比怎么样？

美区

Apple

Music

港区

16 replies • 2018-11-07 13:08:43 +08:00

iAndychan

Nov 5, 2018 via Android

差不多，但是港区也有艺人的名字被翻译成繁体。

linhanm

Nov 5, 2018 via iPhone

@iAndychan 香港当然繁体啦但是繁体比英文强啊

lucifer9

Nov 5, 2018

@linhanm #2 我想一楼的意思是，很多欧美艺人的名字被翻译成繁体？

linhanm

Nov 5, 2018 via iPhone

@lucifer9 啊哈哈哈是这个意思么那也没事比把中文歌翻译成英文强多了吧……

lucifer9

Nov 5, 2018

@linhanm #4 你确定？比如米高積遜猜猜看是谁

neutron

Nov 5, 2018 via iPad

@linhanm 你去 Netflix 港区看看，一部都不认识。

chipmuck

Nov 5, 2018

@lucifer9 MJ 哈哈哈

victor

Nov 5, 2018

像热狗之类，国内被下架的音乐，美区有没？

sy61008317

Nov 5, 2018 via iPhone

在用港区 AM，听中文的挺好，比 spotify 全

linhanm

Nov 5, 2018 via iPhone

@lucifer9 哈哈哈😂 真有这种翻译啊

starsyork

Nov 6, 2018

@sy61008317 我也是,偶尔想听听中文, spotify 基本没有, AM 基本都有

wowodavid

Nov 6, 2018 via iPhone

港区刚测，英文歌和歌手都是以英文名显示的。

linhanm

Nov 7, 2018 via iPhone

@wowodavid 你没试试米高積遜么

wowodavid

Nov 7, 2018 via iPhone

@linhanm 你搜米高能搜到 mj，但不影响显示是按英文名直接显示的

linhanm

Nov 7, 2018 via iPhone

@wowodavid 欸那 2 楼那位朋友怎么回事

wowodavid

Nov 7, 2018

@linhanm 中文歌手、中文歌名当然是以繁体显示啊，其他的正常按各自的语言显示