@icyalala
对，不过多道检查校对工序，以及每一道都用水平更高的工作人员，是可以让正确率接近 100%的。
不过现在的主流就是削减人手减少成本，在一般人发现不了的情况下尽可能省钱。

字幕组已经衰退得差不多了，反正有正版中字，字幕组早已沦为自娱自乐的活动了。

举个今天刚看到的例子。
原文：弟は晒す
意思：弟弟暴露自我（指将内心的心理活动暴露给亲友）
AI 翻译：弟弟是用来出卖的

我这么说吧。GPT 或者其他 AI 可以达到 90%的正确率。
但是一个比较优秀的字幕翻译人员能做到 99%的正确率。
如果你不介意 AI 在 10%的句子上翻错意思，甚至翻出完全相反的意思，那现在的字幕已经足够可看了。

至于字幕延迟两三天，这个和有没有 AI 没有很大的关系。主要原因是那些工作人员不是你的奴隶，不需要在一两天内放弃掉他们自己的工作、生活和家人，而来给你做字幕。特别是有点能力的工作人员，通常在现实生活中也是在很重要的岗位里工作，他们也会有工作忙的时候，加班的时候，回到家也要陪家人，做家务，休息娱乐放松，而不是要在电脑前为了这些事情连轴转就为了让你早一天看到字幕。

外语翻译本身是一个价格高昂的工作，只是现在有各种因素（比如劣币驱逐良币等）导致翻译成本迅速下滑，优秀的翻译人员别人不愿意请，反正花 1000 块钱请你做到 100%质量，和花 200 块钱找个大学生兼职做到 90%质量，不懂的人也看不出来。AI 翻译可以轻松替代后者，但是代替不了前者，如果你希望看到 100%正确率的东西，依然需要外语能力很强的人负责校对纠错。就看你是不是纠结这点错误量了。

能造，但代价是什么呢，钱啊。你投 50 亿进去搞，马上就能给你搞出来差不多的东西。
CUDA 壁垒算什么，只要有钱，把 CUDA 上的生态全部重新搞一遍出来就行了。

但现实是，没有钱。

这其实很像 iPhone 上的生态。人家是第一个造出来的非开源智能手机系统，于是手机 App 必有 iOS 的份。安卓是第一个造出来的开源智能手机系统。你看看 Windows Phone ，第二个造出来的。第二个，而不是第一个，所以就寄了。

AMD 现在的定位就是想搞第一个开源的显卡计算生态（ OpenCL/ROCm ），能不能搞成就看天了。但是他有个很大的弱点，就是企业不一定买账开源生态。企业不是普通用户，对开源项目的选择考量是不太一样的。

@wxf666 #35 上 TB 的数据怎么处理都是会很慢的。（一秒 10w 条数据可能到不了）

我建议用第三方数据库纯粹是因为这样对实现的要求最低，不需要你搞大内存服务器，不需要自己开发复杂的算法，全部用已知的成熟的方案，你只要插上一堆 SSD 然后干别的事就行了，等个几天数据就都跑完了。算法简单所以要根据需求修改起来也简单，可维护性也好。（用人话说就是，工程师不需要加班，让服务器加班就行。）

现实当中从 SSD 读取数据到内存也是要花时间的，这么大的量级还要跑前后依赖的操作，我是觉得快不起来。

（如果能并行 map reduce 倒是能快不少，但这里不太行。）

我能想到的两种不同的做法。
第一种，在内存不足的情况下，放弃掉内存，直接用 SSD 读写。
在 SSD 上开一个数据库（比如 MySQL 或者 Postgres ），把已经存在的 hash 写到数据库里。
然后流式扫描每一行，取 hash 比对数据库，如果存在 hash 就跳过，不存在就写到结果集里并添加到数据库。
要快速稳妥可以用两种不同的 hash ，比如 xxHash 做一次过滤，SHA1 做二次检验。

第二种，在内存不足的情况下，分批处理。
多次流式扫描每一行，取 hash ，每次只处理 hash 第一个 hex 字符相同的那些数据。
第一次只索引和处理 sha1hash[0] == '0'，第二次只索引和处理'1'，这样可以把内存需求降到 1/16 ，缺点是 hash 计算也会是 16 倍。
稍微优化一下的话，可以在第一次遍历的时候在数据上追加 sha1hash[0]作为分区标记，这样后面 15 次就不会重复计算，缺点是会每行多一两个字节，而且要多写入一次磁盘。

我司就是写 Java 的，很多项目到现在还窝在 JDK6 甚至 7 的语法里还没有升级，主版本还是 8 ，升级到新 JDK 还很遥远……

https://www.willhaley.com/blog/custom-debian-live-environment/

以前做 rescue cd 的时候参考过的教程。
他用的是 debootstrap 创建一个新系统，但克隆老系统的操作是差不多的。
不过 live cd 是只读的，cookie 迁移过去也不能更新啊，还是得另外划一块用来做存储。

@ExPensive5678 差不多。首发是 2/2 拿到的机子，那时候价格和国内差不多，性价比还是很高的。

官网直接下单，首发价，$669 。

> 不过目前的笔记本基本都是焊接内存

并不是。轻薄本和超极本为了轻薄和性能，会故意板载内存。两个插槽浪费那么多空间先不说，板载内存能跑到 7467Mhz ，普通的条式内存一般也就跑到 5600 。
要插槽内存的话首先要牺牲一点轻薄便携性。一般的游戏全能本其实都有插槽。

另外如果只要按照 shell 的默认顺序排列的话，直接
mv * ../tmp
mv ../tmp/* .
就行了，shell 在展开*通配符的时候会做排序。

首先你说的这个不叫自然排序。自然排序是另一个功能，是一个专有名词。你这个是返回底层文件系统驱动的原式顺序，所以就是「不排序」而非自然排序。

不排序时得到的文件顺序是底层文件系统驱动返回的顺序，这就意味着这个顺序是跟驱动程序代码有关的。如果我写一个 FUSE ，每次返回文件列表的顺序都是随机的，你怎么办？

所以你这个问题是需要严格限定所使用的文件系统和驱动版本的。

如果驱动返回的文件顺序是 inode 在目录项目里建立的顺序，那只要先把文件全部 mv 到其他地方，然后按照你期望的排序顺序一个一个 mv 回目录就行了。

数据安全和安全更新没有必然的关联。比如说有的补丁修复了音频视频播放代码里的漏洞，但如果你不拿这个手机看可疑网站下载的视频，那么这个安全漏洞就对你没有影响。
相反如果你下载了来路不明的 apk ，就算安卓打上了所有的安全补丁，可能也无法阻止恶意软件访问你的数据。

如果真的要追求安全更新，不如选购便宜的机子，到期了再换。
比如上面说的 Pixel 8 ，起价$700 ，那不如花两千块买台机子用个三四年，然后再花两千买台新的再用三四年。

@yyzh
# cat ~/.vimrc
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
set mouse=
这样应该就行了吧。

cron 只能穷举，systemd-timer 让 AI 生成两个文件往服务器里一塞，一分钟搞定。

@aogu555 我开了挺久的混动了，暂时还没有觉得有必要换纯电。偶尔要开长途，纯电有些续航焦虑，混动我觉得已经足够省钱了，没有足够的动力去花钱买辆新车。

@p1gd0g Windows Terminal 已经实现了跳板机登录（我们用的证书登录），主要是想要一键发送命令功能，这个好像 Windows Terminal 里没有。
所以就想看看有没有工具可以在支持现有功能的基础上加入一键命令功能。